5 Temmuz 2019 Cuma

1.MAKALE ÇEVİRİ

MAKALE 1- Determining the Incidence of Acute Kidney Injury Using the RIFLE Criteria in the
Medical Intensive Care Unit in a Tertiary Care Hospital Setting in Pakistan

UYARI:BU MAKALE YAZARLARIN İZNİ DAHİLİNDE KENDİM TARAFINDAN İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE ÇEVRİLMİŞTİR.


Pakistan’da 3.Basamak Yoğun Bakım ünitesindeki Akut Böbrek İnsidansının RIFLE kriterleri kullanılarak belirlenmesi

ÖZET
Arka Plan
Akut böbrek hasarı (AKİ), hastanelere  yatışta sık karşılaşılan bir klinik durumdur,Özellikle yoğun bakım ünitelerine yatışlarda.Ve altta yatan hastalıkların morbiditesine katkıda bulunur.
Yöntemler
 Bu tanımlayıcı olgu serisinde İslamabad Shifa Uluslararası Hastanesi yoğun bakımı servisine yatan hastalarda RIFLE kriterlerine göre (risk, injury(hasar), failure(yetmezlik), loss(kayıp), and end-stage(son dönem böbrek yetmezliği) akut böbrek hasarı sıklığının belirlenmesi amaçlanmıştır.Toplam 124 hasta bu çalışmaya alındı.Yoğun bakım hastalarında akut böbrek hasarı sıklığını belirlemek için RIFLE kriterleri uygulandı.
Sonuçlar
 AKİ sıklığı %68,55 ve mortalite %18,55.AKİ’nin ölümle önemli derecede ilişkili bulundu. (p<0.001)
Kanı
 AKI yoğun bakım hastalarında çok yaygındır mortalite ve morbiditeyi yükseltir.AKI’nın erken tespiti yoğun bakım hastalarında mortaliteyi azaltabilir.
GİRİŞ
 Akut böbrek hasarı terimi geniş spektrumlu hastalık durumlarını kapsar, böbrek fonksiyonlarının gecici olarak bozulmasından böbreğe ciddi bir etken sonucu böbrek fonksiyonlarının tamamen kaybına kadar.Yoğun bakım ünitelerinde akut böbrek hasarı insidansı neredeyse %20-%50’dir.Hastanedeki tüm hastalarda yüzde5-7 arasındadır.
 Akut böbrek hasarı her iki durumdada hayatı tehdit eden ve geç morbidite ve mortaliteye neden olan bir olgudur.Akut böbrek hasarını tanımlamak için kullanılan kriterler bir süredir gelişti.Böbrek fonksiyonları markırları,serum üre ve serum kreatin düzeyleri azalmış idrar çıkışı gibi,karmaşık tanımlar RIFLE* gibi.AKIN akut böbrek hasarı ağı tanımı ve KDIGO böbrek hastalığı küresel sonuçların iyileştirilmesi tanımı.
 RIFLE sınıflandırılması idrar çıkışı,serum kreatin düzeyi böbrek hasarı şiddetinin risk hasarı böbrek fonksiyon kaybı ve son dönem böbrek yetmezliğine dayanır,ancak bu sınıflandırmanın uygulanabilmesi için bazal serum kreatin düzeyinin bilinmesi gereklidir.RIFLE sınıflandırması hastanede yatan hastalarda akut böbrek hasarı ve prognozun tahmini için geçerli bir sınıflandırma sistemi olduğu bulunmuştur.
 Bu bilgi ile, biz RIFLE kriterlerini Shifa Uluslararası  hastanesi yoğun bakım ünitesine kabul edilen hastalarda akut böbrek hasarı  insidasını ve kalış süresi ,mortalite açısından sonuçlarını belirlemede karar verdik.
BULGU VE METOTLAR
Shifa Uluslararası Hastanesi'nde kurumsal inceleme kurulu (IRB) onayından sonra, a vaka serisi olarak tasarlanan prospektif çalışma, Temmuz 2017'den Ocak 2018'e kadar gerçekleştirildi.Bu Islamabad Shifa uluslar arası hastanesi yoğun bakım servisinde oldu.Bu çalışmanın amacı akut böbrek hasarı yoğun bakıma kabul edildikten sonraki 48 saat içinde meydana gelen ani böbrek fonksiyonlarında azalma olarak belirlendi.Böbrek fonksiyonlarında azalma terimi ; Serum kreatin düzeyinin ya 0.3mg/dl seviyesinden mutlak artış ya da eşit olması ,serum kreatininde ≥ %50'lik bir yüzde artış (taban çizgisinden 1.5 kat), ya da idrar çıkışında azalma (>6 saat boyunca <0.5 mL/kg/saat belgelenmiş oligüri)” olarak tanımlandı.
 Serum kreatinin, Shifa Uluslar arası hastanesi patoloji laboratuvarında spektrofotometri kullanılarak ölçüldü ve ve her hasta için glomerüler filtrasyon hızı (GFR) cockcroft-Gault formülünü kullanarak belirlendi.Çalışmanın sonucu kalış günü ve mortalite olarak ölçüldü.Bu çalışmanın amacı için 124 örnek hesap makinesi yazılımıyla aşağıdaki varsayımlar kullanılarak bu boyuta geldi: Güven aralığı (CI) %95, kritik hastalarda akut böbrek hasarının beklenen oranı (p): %8.8 ve mutlak hassasiyet (d): 5%
 Örneklem boyutunu tamamlamak için ardışık olasılık dışı örnekleme tekniği kullanıldı.Tüm hastalar kronik böbrek hastalığı olanlar dışında Shifa uluslar arası hastanesi yoğun bakımı ünitesindendi.Önce etik kurulundan ve hasta yakınlarından bilgilendirilmiş onam alındı .Serum kreatinin Seviyeleri ve idrar çıkışı, YBÜ'de ilk 24 saat kalış süresince izlendi. İdrar çıkışı ölçüldü ,idrar çıkışının saatlik takibine ilaveten özellikle 6 saat, 12 saat ve 24 saatlik.Sonra kreatinin artışı/hesaplanan GFR ve idrar çıkışı kullanılarak,RIFLE  kategorisi her hasta için değerlendirildi.RIFLE kriterlerine göre,mortalite ve yoğun bakımda kalış süresi stajyer araştırmacı tarafından kaydedildi .Toplanan veriler SPSS 16 kullanılarak girildi ve analiz edildi. Tanımlayıcı istatistikler hesaplandı, ortalama ve standart sapmalar yaş ve YBÜ kalış süresi için sunuldu. Cinsiyet, AKİ(Akut böbrek hasarı), RIFLE kriterleri, RIFLE sınıfı ve mortalite gibi değişkenler için frekanslar ve yüzdeler hesaplandı. Nicel değişkenlerin (kalış süresi) karşılaştırılması için varyans analizi (ANOVA) kullanıldı ve Ki-kare, RIFLE kategorilerinin sonuçlarındaki farklılıkları belirlemek için kullanıldı.

GFR  kriteri
İdrar Çıkış Kriteri
Risk
Artmış serum cr x1.5 ya da azalan gfr %25
İdrar çıkışı < 0.5 ml/kg/h x 6sa
Hasar
Artmış  serum cr  x 2.0 ya da azalan  GFR  > 50%
İdrar çıkışı < 0.5 ml/kg/h x 12 sa
Yetmezlik
Artmış serum cr  x 3.0 ya da azalan GFR > 75% ya da serum cr >4 mg/dl
İdrar çıkışı < 0.3 ml/kg/h x 24 sa ya da anuri x 12 hours
Kayıp
Kalıcı akut böbrek yetmezliği = böbrek fonksiyonlarının tam kaybı > 4 hafta

Son dönem böbrek yetmezliği
Böbrek fonksiyonlarının tam kaybı >3ay


Tablo1:RIFLE kriteri
SONUÇLAR
77 (62.1%) erkek 47 (37.9%) kadın 18ile97 yaşları arasında değişen ortalama yaş 55.71.Yogun bakımda kalma 1-20 gün arası.58 hasta 1-3 gün arası yoğun bakımda kaldılar.


Yoğun Bakımda Kalma Süresi
Persentil(%)
1-3gün arası
46.8
4-6 gün arası
30.6
7-9 gün arası
15.3
10-12gün arası
1.6
13-15gün arası
2.4
16-18gün arası
1.6
19-21gün arası
1.6

Tablo2:Yoğun bakımda kalma süreleri
 YBÜ'YE kabulün en yaygın nedenleri pulmoner hastalık(n = 29; 23.4%),kalp hastalığı (n = 27; %21.8) ve sepsisdi. (n=25; %20.2) YBÜ'YE kabul için diğer nedenler merkezi sinir sistemi (CNS) hastalığı (n=21; %16.9), zehirlenme/aşırı doz (n = 6; 4.8%), hepatik hastalık (n = 5; %4), malignite (n = 4; %3.2) ve diğer nedenler (n = 7; 5.6%)

Teşhis
Sıklık
Persentil (%)
Pulmoner
29
23.4
Kardiyak
27
21.8
Sepsis
25
20.2
Santral sinir sistemi hastalığı
21
16.9
Diğer
7
5.6
Zehirlenme/doz aşımı
6
4.8
Hepatik
5
4
Malignite
4
3.2
TOPLAM
124
100

Tablo3:Yoğun bakım ünitesindeki hastaların birincil teşhisleri
 Yoğun bakımda kalan akut böbrek rahatsızlığı sıklığı %68.54 iken 85 hastada ABK gelişmiştir.Bu hastaların 34ü(%40) riskli 38i (%44.70) böbrek hasarı 13ü (%15.3) böbrek yetmezliği ve 23 hasta da (%18.5)bu çalışma süresince ölmüştür.
RIFLE sınıflandırma
Sıklık
Persentil (%)
Riskli
34
40
Hasarlı
38
44.7
Yetmezliği
13
15.3
TOPLAM
85
100

TABLO4:RIFLE şiddeti kategorisi
Mortalite riski yüksek hastaların başvurusunda hastalar R sınıfına düştü %85.29u (n=29) yoğun bakımdan dışarıya transfer edildi %14.7 (n=5)yogun bakımdayken öldü , I sınıfındaki hastalar 84.2 % (n=32) aktarıldı ve 15.78 % (n=6) öldü.F sınıfındakiler 38.46 % (n=5) hasta transfer olurken  %61.53 (n=8) hasta öldü.Bu gösteriyor ki böbrek yetmezliği hastalarının F sınıfına düşenlerinde daha çok mortalite görülür.
RIFLE sınıflaması
Yogun bakımdan transfer edilen
Ölen
Toplam
Riskli
29
5
34
Hasarlı
32
6
38
Yetmezlik
5
8
13
Akut böbrek hastalığı olmayan
35
4
39
TOPLAM
101
23
124

Tablo5:RIFLE kategorisi çapraz tablolama
Sadece 4 hasta akut böbrek hastalığı olmadan öldü.Riskli düzeyde 5 hasarlıda 6 yetmezlikte 8 hasta hayatını kaybetti.Sonuç tablo 5 ile verilmiştir.
Akut böbrek hastalığı ile mortalite arasında anlamlı bir ilişki bulunmuştur.(p<0.001).Ancak RIFLE sınıflarıyla yoğun bakımda kalış uzunluğu arasında bir değişiklik yoktu.
TARTIŞMA
Akut böbrek hasarı dünya çapında yaygın olarak yoğun bakım ünitelerinde teşhis edilir ve morbidite ile karakterizedir.Akut böbrek hastalığı varlığı hem uzun hem kısa dönemde bir hastalığın prognozunu olumsuz yönde etkiler.Akut böbrek hastalığı insidansı genel popülasyonda düşük kabul edilir.Hastanede kalan hastalar arasında ve yoğun bakımdakilerde %50 kadar daha fazladır.Sınıflandırma sistemlerinin tanıtımı ile örneğin RIFLE gibi akut böbrek hastalığı insidansı arttı.Yoğun bakım hastalarının yüzde 70e yakın bir kısmı bir çeşit böbrek hastalığına ya da bozukluğuna sahip olduğu bildirilmiştir.Akut böbrek hasarının %20-90 arasında ölüm oranına sahiptir. Çalışmamızda akut böbrek hasarı insidansı %68.55, mortalite oranı %18.55 idi. Literatürde değişken bir akut böbrek hasarı insidansı bildirilmiştir.Örneğin, Hollanda'dan bir çalışma kritik hastalarda RIFLE kriterlerine göre %35 akut böbrek hasarı insidansı bildirilmiştir.Yazarlar kullanılan akut böbrek hasarı tanımına göre insidansın değişebileceğini rapor etmişlerdir.bazal Serum kreatin düzeyi referans alınarak ya da çıkardığı idrara bakılarak akut böbrek hasarının seviyesi belirlenir. Bir başka çalışma, kritik hasta hastalarda akut böbrek hasarı sıklığının %57.3 olduğunu bildirdi. Yazarlar, akut böbrek hasarının artan şiddetinin hastanede artan mortalite ile ilişkili olduğunu bildirdi. Sonuçlarımız benzer bulgulara işaret etmektedir.Amerika’da yapılan araştırmada yoğun bakım hastalarının %52.6sına akut böbrek hasarı teşhisi konulmuştur. Akut böbrek hasarı, bağımsız olarak daha uzun bir hastanede kalma süresi ve kısa süreli (hastane/YBÜ'de) ve uzun süreli mortalite (hastaneden taburcu olduktan sonra) ile ilişkiliydi).
  Yazarlar ayrıca akut böbrek hasarı için tahmini faktörleri belirledi,mesela hipotansiyon,diabetes mellitus ve hastaneye yatış için cerrahi nedenler.Bizim çalışmamızda,yoğun bakıma yatışın en sık nedenleri pulmoner ve diğer yaygın nedenler kardiyak ve sepsisti.Çoğu uluslar arası veride sepsis en yaygın yoğun bakıma yatış sebebidir.Buna karşılık böbrek hasarı da önemli bir nedendir.
 Çalışmamızın bazı sınırlamaları vardı.Birincisi, sadece 124 hastayı içermesidir güçlü bir çalışma için ufak bir çalışma grubudur.İkincisi, idrar çıkışının saatlik olarak izlenmesine rağmen hastalarda diüretik kullanımı ile ilgili veri yoktu bu da idrar çıkışını etkileyebilir.Üçüncüsü,Hastaları uzun süre gözlemleyemedik.Bu sınırlamalara rağmen çalışmamızın biraz gücü vardı.Birincisi, yerel veriler açısından akut böbrek hasarı sınıflandırması sağlamaktaydı.İkincisi, hem kreatinin hem de idrar çıkış kriterleri akut böbrek hasarını tanımlamak ve kategorize etmek için kullanıldı.
SONUÇLAR
Akut böbrek hasarı yoğun bakım hastalarında yaygın olarak mortalite ve morbiditeye sebep olur. Akut böbrek hasarının erken tanımlanması, yoğun bakım hastalarında mortaliteyi azaltabilir.
EK BİLGİLER
Açıklamalar
İnsan denekleri: Bu çalışmada tüm katılımcılar tarafından onay alındı.Etik komite onayı alındı
Hayvan denekleri: Tüm yazarlar bu çalışmanın hayvan denekleri veya doku içermediğini doğrulamıştır.
Ödeme/hizmetler: Tüm yazarlar, sunulan iş için herhangi bir kuruluştan herhangi bir mali destek alınmadığını beyan etmişlerdir. Tüm yazarlar, şu anda ya da önceki üç yıl içinde, sunulan işe ilgi duyabilecek herhangi bir kuruluşla finansal ilişkileri olmadığını beyan etmişlerdir.
Diğer ilişkiler: tüm yazarlar, sunulan çalışmayı etkilemiş gibi görünebilecek başka bir ilişki veya etkinlik olmadığını beyan etmişlerdir.
REFERANSLAR
MAKALENİN ORJİNALİNDEDİR
-
-
-
Makalenin orjinaline aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:
https://documentcloud.adobe.com/link/track?uri=urn%3Aaaid%3Ascds%3AUS%3A39e17ec5-c15f-4423-be72-1152a1010bb7

3 Temmuz 2019 Çarşamba

NEDEN BU BLOG VAR

BEN KİMİM? 
NEDEN BU BLOGU KURDUM?

Öncelikle bloga tıklayıp gelen tüm misafirlere,meslektaşlarıma hoşgeldiniz diyorum.Ben hemşire İsmail Fatih SARIKAYA. 2018 yılında Ege Üniversitesi Hemşirelik fakültesinden mezun oldum.Akademik çalışmalara olan merakım bu blog siteyi kurmaya yönlendirdi beni.Sadece hemşirelikle ilgili değil genel anlamda yoğun bakım,acil servis,hastalıklar kısaca sağlıkla ilgili yazılan makaleleri,makaleyi yayımlayan kişilerin İZİNLERİ alınarak Türkçeye çevirip bu blog sitemde yayımlanacaktır.Hiç bir maddi karşılık beklemeden ve kendi emeklerimle çevireceğim bu çevirileri okuyup siz değerli meslektaşlarıma bir şeyler katabilmek en büyük hedefimdir.Kutsal bir mesleği icra eden bireyler olarak heyecanınızı kaybetmeden insanlara şifa dağıtabilmek ümidiyle..